Num local isolado, onde as rusgas e a turbulência emocional são diárias, residentes camuflam-se para se protegerem, em busca de um conforto maior, numa zona em que acreditam. No meio de tantas dificuldades diárias, lágrimas de traumas passados e presentes moldam uma geração, que acaba por influenciar outra. Hoje, os transportes públicos são escassos, e a necessidade de encontrar uma solução é imensa. Crianças correm sem parques, aprendendo desde cedo a arte da camuflagem. Aqui o céu tem limite, e o único tom de azul se vê é o de sirenes.

‍

In an isolated place, where raids and emotional turbulence are daily occurrences, residents camouflage themselves for protection, seeking greater comfort in an area they believe in. Amid so many daily struggles, tears from past and present traumas shape one generation, which in turn influences another. Today, public transportation is scarce, and the need to find a solution is immense. Children run without parks, learning the art of camouflage from an early age. Here, the sky has a limit, and the only shade of blue to be seen is that of sirens.

‍

A convite da Camara Municipal da Amadora, e a associação Mirativa